楽しんで行こう♪

初企画が続きます。

そういうTRYは、必ず実践者に何かしらの成果を残すと思います。

菊池です。

来週の日曜日(7/19)は、”　リノベーション　”　実例の見学会。

リノベーションとリフォーム・・・似たような言語です。

しかし、そこは大きく意味が異なります。

リフォームを直訳すると、「改良」というような意味。

リノベーションを直訳すると、「革新」や「刷新」という感じ。

キッチンが老朽化した、床がベコベコする、玄関ドアの開閉が困難になった、というような困り事から回復させるような意味合いで、部位にフォーカスして行う行為がリフォーム。

冬になると途轍もなく寒い、日当たりや風通しが極端に悪い、家族構成が変わったので無駄と感じる空間が多い、というようなこれも一種の困り事ではありますが、空間全体のハード面とソフト面を向上させる行為がリノベーション。

今回、お施主様のご協力を頂き、公開させて頂くお宅は、後者の「リノベーション」を実践された住宅。

Before  → Afterで表現すると、当然に既に「After」状態なので、お施主様の経験談等のお話を拝聴しながら、今後の参考にして頂ければ幸いです＼(^_^)／

それでは、また。